SEÑALES DEL FIN DE LA ERA

TNDL: "Señales del fin de la era para Juan, el Apóstol de su revelación dada a él por el Cristo glorificado alrededor del 93-95 d.C.

La visión de Juan del Hijo del Hombre

Apocalipsis 1

La Revelación de Jesucristo

1 Esta es la [a]revelación de Jesucristo [Su revelación de los misterios divinos], que Dios [el Padre] le dio, para manifestar a sus siervos (creyentes) las cosas que deben suceder pronto [en su totalidad ]; y lo envió y lo comunicó por medio de su ángel (mensajero divino) a su siervo Juan, 2 el cual testificó y apoyó la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo, incluso a todo lo que vio [en sus visiones ]. 3 [b] Bienaventurado (feliz, próspero, digno de admiración) el que lee y los que oyen las palabras de la profecía, y los que guardan las cosas en ella escritas [prestando atención y tomándolas en serio]; porque el tiempo [del cumplimiento] está cerca.

Mensaje a las Siete Iglesias

4 [c]Juan, a las siete iglesias que están en [la provincia de] [d]Asia: [e]Gracia [os sea dada] y paz [calma interior y bienestar espiritual], de Aquel que es [ existiendo para siempre] y Quien era [existiendo continuamente en el pasado] y Quien ha de venir, y de [f]los siete Espíritus que están delante de Su trono, 5 y de Jesucristo, el [g]Testigo fiel y fiel, el [ h]Primogénito de los muertos, y el Soberano de los reyes de la tierra. A Aquel que [siempre] nos ama y que [una vez por todas] [i] nos libró [o nos lavó] de nuestros pecados con Su propia sangre (Su muerte sacrificial)— 6 y nos formó en un reino [como Sus súbditos ], [j]sacerdotes para su Dios y Padre, a él sea la gloria y el poder y la majestad y el dominio por los siglos de los siglos. Amén. 7 He aquí, viene con las nubes, y todo ojo le verá, aun los que le traspasaron; y todas las tribus (naciones) de la tierra harán duelo por Él [dándose cuenta de su pecado y culpa, y anticipando la ira venidera]. [k]Así debe ser. Amén.

8 “Yo soy el [l]Alfa y la Omega [el Principio y el Fin],” dice el Señor Dios, “Quien es [existe para siempre] y Quien era [existiendo continuamente en el pasado] y Quien ha de venir, el Todopoderoso [el Omnipotente, el Gobernante de todo]”.

La visión de Patmos

9 Yo, Juan, vuestro hermano y compañero en la [m]tribulación y el reino y la paciencia que hay en Jesús, estaba en la isla llamada Patmos, [exiliado allí] a causa de [mi predicación de] la palabra de Dios [sobre la eternidad salvación] y el testimonio de Jesucristo. 10 Yo estaba en el [n]Espíritu [en comunicación especial con el Espíritu Santo y facultado para recibir y registrar la revelación de Jesucristo] en el [o]Día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como el sonido de un trompeta, 11 diciendo: Escribe en un rollo lo que ves [en esta revelación], y envíalo a las siete iglesias: a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea. .”

12 Entonces me volví para ver la voz que estaba hablando conmigo. Y después de volverme vi siete candelabros de oro; 13 y en medio de los candelabros vi a alguien semejante al Hijo del Hombre, vestido con un manto que le llegaba a los pies, y con un cinto de oro alrededor del pecho. 14 Su cabeza y sus cabellos eran blancos como blanca lana, [blanco reluciente] como la nieve; y Sus ojos [que todo lo ven] estaban [brillando] como una llama de fuego [penetrando en mi ser]. 15 Sus pies eran como bronce bruñido [al rojo vivo], refinado en un horno, y su voz era [poderosa] como el estruendo de muchas aguas. 16 En su mano derecha tenía siete estrellas, y de su boca salía una espada aguda de dos filos [del juicio]; y Su rostro [que reflejaba Su majestad y la [r] gloria de Shekinah] era como el sol que brilla en [todo] su poder [al mediodía].

17 Cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Y puso su mano derecha sobre mí y dijo: “No temas; Yo soy el Primero y el Último [Deidad absoluta, el Hijo de Dios], 18 y el Eterno [que vive en y más allá de todo tiempo y espacio]. Morí, pero mira, estoy vivo para siempre, y tengo las llaves de [control absoluto y victoria sobre] la muerte y del Hades (el reino de los muertos). 19 Escribe, pues, las cosas [s] que has visto [en la visión], y las cosas [t] que están [sucediendo ahora], y las cosas [u] que sucederán después de estas cosas. 20 En cuanto al misterio de las siete estrellas que viste en mi mano derecha, y los siete candelabros de oro: las siete estrellas son los ángeles ([v]mensajeros divinos) de las siete iglesias, y los siete candelabros son las siete iglesias.

notas al pie

Apocalipsis 1:1 Las revelaciones dadas por Dios contenidas en este libro se relacionan tanto con Cristo como con eventos futuros.

Apocalipsis 1:3 Esta es la primera de las siete bendiciones prometidas (bienaventuranzas) del Apocalipsis. Véase también 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7, 14., ...