TNDL: "LA VENIDA DEL FINAL VENDE PROFETA A LOS HIJOS DE ISRAEL Y AL GENTIL (NACIONES) QUE CONFIAN EN YESHUA, EL MESÍAS HEBREO, EL NUEVO LOGOS DIVINO, PALABRA DE DIOS MÁS ALTA"

Malaquías 3 Nueva Versión King James (NKJV)

El mensajero que viene
3 "He aquí, envío a mi mensajero,
Y él preparará el camino delante de mí.
Y el Señor, a quien buscas,
De repente vendrá a su templo,
Incluso el Mensajero del pacto,
En quien te deleitas.
He aquí, él viene "
Dice el señor de los ejércitos.

2 “¿Pero quién puede soportar el día de su venida?
¿Y quién puede pararse cuando aparece?
Porque es como el fuego de un refinador
Y como el jabón de los lavadores.
3 Se sentará como refinador y purificador de plata;
Purificará a los hijos de Leví,
Y [a] purgarlos como oro y plata,
Para que puedan ofrecer al Señor
Una ofrenda en justicia.

4 "Entonces la ofrenda de Judá y Jerusalén
Será [b] agradable al Señor,
Como en los viejos tiempos,
Como en años anteriores.
5 Y me acercaré a ti para juicio;
Seré un testigo rápido
Contra los hechiceros,
Contra los adúlteros,
Contra perjuros,
Contra los que explotan a los asalariados, las viudas y los huérfanos,
Y contra aquellos que rechazan a un alienígena ...
Porque no me temen "
Dice el señor de los ejércitos.

6 “Porque yo soy el Señor, no cambio;
Por lo tanto, no eres consumido, oh hijos de Jacob.
7 Sin embargo, desde los días de tus padres
Te has alejado de mis ordenanzas
Y no los he guardado.
Vuelve a mí y yo volveré a ti "
Dice el señor de los ejércitos.
"Pero tu dijiste,
"¿De qué manera volveremos?"

No robes a Dios
8 “¿Robará un hombre a Dios?
¡Sin embargo, me has robado!
Pero tu dices
"¿De qué manera te hemos robado?"
9 Estás maldito con una maldición,
Porque me has robado
Incluso toda esta nación.
10 Trae todos los diezmos al alfolí,
Para que haya comida en mi casa,
Y pruébame ahora en esto "
Dice el señor de los ejércitos,
“Si no te abro las ventanas del cielo
Y derrama por ti tal bendición
Que no habrá espacio suficiente para recibirlo.

11 "Y reprenderé al devorador por tu bien,
Para que no destruya el fruto de tu tierra,
Ni la vid dejará de darte fruto en el campo ".
Dice el señor de los ejércitos;
12 "Y todas las naciones te llamarán bendita,
Porque serás una tierra encantadora ”
Dice el señor de los ejércitos.

La gente se queja con dureza
13 "Tus palabras han sido [c] duras contra mí"
Dice el Señor
"Sin embargo, usted dice:
"¿Qué hemos hablado contra ti?"
14 Has dicho,
14 Has dicho,
‘Es inútil servir a Dios;
¿De qué sirve que hayamos guardado su ordenanza?
Y que hemos caminado como dolientes
¿Ante el señor de los ejércitos?
15 Así que ahora llamamos a los orgullosos bendecidos,
Porque los que hacen iniquidad son [d] resucitados;
Incluso tientan a Dios y quedan libres ".

Un libro de recuerdos
16 Entonces los que temían al Señor se hablaron unos a otros:
Y el Señor los escuchó y los escuchó;
Entonces se escribió un libro de recuerdos delante de Él
Para los que temen al Señor
Y quienes [e] meditan en Su nombre.

17 "Ellos serán míos", dice el Señor de los ejércitos,
“El día que las haga Mis joyas. [F]
Y los perdonaré
Como un hombre perdona a su propio hijo que lo sirve ".
18 Entonces volverás a discernir
Entre los justos y los impíos,
Entre quien sirve a Dios
Y aquel que no le sirve.

Notas al pie:
Malaquías 3: 3 O refinar
Malaquías 3: 4 agradable
Malaquías 3:13 Lit. fuerte
Malaquías 3:15 Lit. construido
Malaquías 3:16 O estima
Malaquías 3:17 Lit. tesoro especial