MATEO 13

TNDL: Mateo 13 Nueva Versión Internacional (NVI)
La parábola del sembrador

13 Ese mismo día salió Jesús de la casa y se sentó junto al lago. 2 Las multitudes tan grandes se reunieron a su alrededor que se subió a un bote y se sentó en él, mientras toda la gente estaba en la orilla. 3 Luego les dijo muchas cosas en parábolas, diciendo: “Un granjero salió a sembrar su semilla. 4 Mientras esparcía la semilla, algunos cayeron por el sendero, y las aves vinieron y se la comieron. 5 Algunos cayeron en lugares rocosos, donde no tenía mucho suelo. Surgió rápidamente porque el suelo era poco profundo. 6 Pero cuando salió el sol, las plantas se chamuscaron y se marchitaron porque no tenían raíz. 7 Otra semilla cayó entre las espinas, que crecieron y ahogaron las plantas. 8 Sin embargo, otras semillas cayeron en buen suelo, donde produjo un cultivo: cien, sesenta o treinta veces lo que se sembró. 9 El que tiene oídos, oiga ".

10 Los discípulos se acercaron a él y le preguntaron: "¿Por qué le hablas a la gente en parábolas?"

11 Él respondió: “Porque se te ha dado el conocimiento de los secretos del reino de los cielos, pero no a ellos. 12 Al que tenga se le dará más, y tendrá abundancia. Quien no tenga, incluso lo que tienen, les será quitado. 13 Por eso les hablo en parábolas:

“Aunque viendo, ellos no ven;

aunque oyendo, no oyen ni entienden.

14 En ellos se cumple la profecía de Isaías:

“'Siempre escucharás pero nunca entenderás;

Siempre estarás viendo pero nunca percibirás.

15 Porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible;

Apenas oyen con sus oídos.

Y han cerrado sus ojos.

De lo contrario, podrían ver con sus ojos,

escuchar con sus oídos,

entender con sus corazones

y girar, y los sanaría ". [a]

16 Mas bienaventurados vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen. 17 Porque de cierto os digo, muchos profetas y personas justas anhelaron ver lo que veis pero no lo vieron, y oír lo que oís pero no lo oyeron.

18 “Escucha, entonces, lo que significa la parábola del sembrador: 19 Cuando alguien escucha el mensaje sobre el reino y no lo entiende, el maligno viene y se lleva lo que fue sembrado en su corazón. Esta es la semilla sembrada a lo largo del camino. 20 La semilla que cae en el suelo rocoso se refiere a alguien que escucha la palabra y la recibe con alegría. 21 Pero como no tienen raíz, duran poco tiempo. Cuando los problemas o la persecución vienen a causa de la palabra, rápidamente desaparecen. 22 La semilla que cae entre las espinas se refiere a alguien que escucha la palabra, pero las preocupaciones de esta vida y el engaño de la riqueza ahogan la palabra, haciéndola infructuosa. 23 Pero la semilla que cae en buena tierra se refiere a alguien que escucha la palabra y la entiende. Este es el que produce un cultivo, que produce cien, sesenta o treinta veces lo que se sembró ".

La parábola de las malas hierbas

24 Jesús les dijo otra parábola: “El reino de los cielos es como un hombre que sembró buena semilla en su campo. 25 Pero mientras todos dormían, vino su enemigo, sembró maleza entre el trigo y se fue. 26 Cuando el trigo brotó y formó cabezas, entonces también aparecieron las malas hierbas.

27 "Los sirvientes del dueño se acercaron a él y le dijeron: Señor, ¿no sembró buena semilla en su campo? ¿De dónde vinieron entonces las malas hierbas?

28 "‘ Un enemigo hizo esto ", respondió.

"Los sirvientes le preguntaron: '¿Quieres que vayamos y los levantemos?'

29 "" No ", respondió él," porque mientras estás arrancando las malas hierbas, puedes arrancar el trigo con ellas. 30 Que ambos crezcan juntos hasta la cosecha. En ese momento les diré a los cosechadores: Primero recolecte las malezas y átelas en paquetes para quemarlas; luego recoge el trigo y tráelo a mi granero ".

Las parábolas de la semilla de mostaza y la levadura

31 Él les dijo otra parábola: “El reino de los cielos es como una semilla de mostaza, que un hombre tomó y plantó en su campo. 32 Aunque es la más pequeña de todas las semillas, sin embargo, cuando crece, es la planta de jardín más grande y se convierte en un árbol, de modo que las aves se posan en sus ramas ".

33 También les dijo otra parábola: "El reino de los cielos es como la levadura que una mujer tomó y mezcló en unas sesenta libras [b] de harina hasta que funcionó durante toda la masa".

34 Jesús habló todas estas cosas a la multitud en parábolas; Él no les dijo nada sin usar una parábola. 35 Así se cumplió lo dicho por el profeta:

"Abriré mi boca en parábolas,

Voy a decir cosas ocultas desde la creación del mundo ". [C]

La parábola de las malas hierbas explicadas

36 Luego se fue de la multitud y entró en la casa. Sus discípulos se acercaron a él y le dijeron: "Explícanos la parábola de la maleza en el campo".

37 Respondió: «El que sembró la buena semilla es el Hijo del Hombre. 38 El campo es el mundo, y la buena semilla representa a la gente del reino. Las malas hierbas son el pueblo del maligno, 39 y el enemigo que las siembra es el diablo. La cosecha es el fin de la era, y los recolectores son ángeles.

40 “Cuando las malas hierbas son arrancadas y quemadas en el fuego, así Al final de la era. 41 El Hijo del Hombre enviará a sus ángeles, y ellos eliminarán de su reino todo lo que causa el pecado y todos los que hacen el mal. 42 Los arrojarán al horno ardiente, donde habrá llanto y crujir de dientes. 43 Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre. El que tiene oídos, oiga.

Las parábolas del tesoro escondido y la perla

44 “El reino de los cielos es como un tesoro escondido en un campo. Cuando un hombre lo encontró, lo escondió de nuevo, y luego en su alegría fue y vendió todo lo que tenía y compró ese campo.

45 “De nuevo, el reino de los cielos es como un mercader que busca perlas finas. 46 Cuando encontró uno de gran valor, se fue y vendió todo lo que tenía y lo compró.

47 “Una vez más, el reino de los cielos es como una red que bajó al lago y atrapó todo tipo de peces. 48 Cuando estaba lleno, los pescadores lo levantaron en la orilla. Luego se sentaron y recogieron el buen pescado en canastas, pero tiraron el mal. 49 Así será al final de la era. Los ángeles vendrán y separarán a los malvados de los justos 50 y los arrojarán al horno ardiente, donde habrá llanto y crujir de dientes.

51 "¿Has entendido todas estas cosas?", Preguntó Jesús.

"Sí", respondieron.

52 Él les dijo: "Por lo tanto, todo maestro de la ley que se ha convertido en discípulo en el reino de los cielos es como el dueño de una casa que saca de su almacén nuevos tesoros y también viejos".

Un profeta sin honor

53 Cuando Jesús terminó estas parábolas, siguió adelante. 54 Al llegar a su ciudad natal, comenzó a enseñar a la gente en su sinagoga, y se sorprendieron. "¿De dónde sacó este hombre esta sabiduría y estos poderes milagrosos?", Preguntaron. 55 "¿No es este el hijo del carpintero? ¿No es el nombre de su madre, Mary, y no son sus hermanos James, Joseph, Simon y Judas? 56 ¿No están todas sus hermanas con nosotros? Entonces, ¿de dónde sacó este hombre todas estas cosas? ”57 Y se ofendieron con él.

Pero Jesús les dijo: "Un profeta no está exento de honor, excepto en su propia ciudad y en su propia casa".

58 Y allí no hizo muchos milagros debido a su falta de fe.

Notas al pie:

Mateo 13:15 Isaías 6: 9,10 (ver Septuaginta)

Mateo 13:33 o unos 27 kilogramos.

Mateo 13:35 Salmo 78: 2.