Hechos 2 Nueva Versión King James (NKJV)
Venida del Espiritu Santo
2 Cuando llegó el Día de Pentecostés, todos estaban [a] con un solo acuerdo en un solo lugar. 2 Y de repente se escuchó un sonido del cielo, como el de un fuerte viento, y llenó toda la casa donde estaban sentados. 3 Entonces se les apareció [b] lenguas divididas, como de fuego, y una se sentó sobre cada una de ellas. 4 Y todos fueron llenos del Espíritu Santo y comenzaron a hablar en otras lenguas, cuando el Espíritu les dio la palabra.
La respuesta de la multitud
5 Y en Jerusalén habitaban judíos, hombres devotos, de todas las naciones bajo el cielo. 6 Y cuando se produjo este sonido, la multitud se unió y se confundió, porque todos los oyeron hablar en su propio idioma. 7 Entonces todos quedaron maravillados y maravillados, diciéndose unos a otros: “Mira, ¿no son todos estos los que hablan galileo? 8 ¿Y cómo es que escuchamos, cada uno en nuestro propio idioma [c] en el que nacimos? 9 Partos, medos y elamitas, los que habitan en Mesopotamia, Judea y Capadocia, Ponto y Asia, 10 Frigia y Panfilia, Egipto y las partes de Libia contiguas a Cirene, visitantes de Roma, judíos y prosélitos, 11 cretenses y [d] árabes —Los escuchamos hablar en nuestras propias lenguas las maravillosas obras de Dios ".12 Así que todos estaban asombrados y perplejos, diciéndose unos a otros:" ¿Qué podría significar esto? "
13 Otros burlones dijeron: "Están llenos de vino nuevo".
El sermón de Pedro
14 Pero Pedro, levantándose con los once, levantó la voz y les dijo: “Hombres de Judea y todos los que moran en Jerusalén, que esto se sepa, y presten atención a mis palabras. 15 Porque estos no están borrachos, como supones, ya que es solo [e] la tercera hora del día. 16 Pero esto es lo que dijo el profeta Joel:
17 ‘Y sucederá en los últimos días, dice Dios,
Que derramaré de mi Espíritu sobre toda carne;
Tus hijos y tus hijas profetizarán,
Tus jóvenes verán visiones,
Tus viejos soñarán sueños.
18 Y en Mis siervos y en Mis siervas
Derramaré Mi Espíritu en aquellos días.
Y ellos profetizarán.
19 Mostraré maravillas en el cielo arriba
Y signos en la tierra debajo:
Sangre, fuego y vapor de humo.
20 El sol se convertirá en tinieblas,
Y la luna en sangre
Antes de la venida del gran y maravilloso día del Señor.
21 Y sucederá
Que quien invoque el nombre del Señor
Será salvado ".
22 “Hombres de Israel, escuchen estas palabras: Jesús de Nazaret, un hombre atestiguado por Dios por medio de milagros, maravillas y señales que Dios hizo por medio de Él en medio de ustedes, como ustedes mismos también lo saben: 23 Él, siendo entregado por el determinado propósito y preconocimiento de Dios, tú [f] has tomado las manos sin ley, has crucificado y matado; 24 a quien Dios levantó, habiendo [g] desatado los dolores [h] de la muerte, porque no era posible que Él lo sostuviera. 25 Porque David dice acerca de él:
‘Vi al Señor siempre delante de mi cara,
Porque Él está a mi diestra, para que no sea sacudido.
26 Por eso mi corazón se alegró, y mi lengua se alegró;
Además, mi carne también descansará en la esperanza.
27 Porque no dejarás mi alma en el Hades,
Tampoco permitirás que Tu Santo vea corrupción.
28 Me has dado a conocer las formas de vida;
Me llenarás de alegría en Tu presencia ".
29 “Hombres y hermanos, déjenme hablarles libremente del patriarca David, que está muerto y enterrado, y su tumba está con nosotros hasta el día de hoy. 30 Por lo tanto, siendo un profeta, y sabiendo que Dios había jurado con él el juramento del fruto de su cuerpo, [i] según la carne, levantaría al Cristo para sentarse en su trono, 31 él, previendo Esto, habló sobre la resurrección de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupción. 32 Este Jesús Dios ha levantado, del cual todos somos testigos. 33 Por lo tanto, exaltado [j] a la diestra de Dios, y habiendo recibido del Padre la promesa del Espíritu Santo, derramó lo que ahora ves y oyes.
34 “Porque David no ascendió a los cielos, sino que se dice a sí mismo:
‘El Señor le dijo a mi Señor:
"Siéntate a mi mano derecha,
35 Hasta que convierta a tus enemigos en tu estrado ".
36 "Por lo tanto, que toda la casa de Israel sepa con certeza que Dios ha hecho a este Jesús, a quien crucificaron, tanto Señor como Cristo".
37 Cuando oyeron esto, fueron cortados hasta el corazón y dijeron a Pedro y al resto de los apóstoles: "Hombres y hermanos, ¿qué haremos?"
38 Entonces Pedro les dijo: “Arrepentíos, y que cada uno de ustedes sea bautizado en el nombre de Jesucristo para la remisión de los pecados; y recibirás el don del Espíritu Santo. 39 Porque la promesa es para ti y para tus hijos, y para todos los que están lejos, a todos los que el Señor nuestro Dios llame.
Crece una iglesia vital
40 Y con muchas otras palabras él tlos estimó y los exhortó, diciendo: "Sean salvos de esta [l] generación perversa". 41 Entonces aquellos que [m] recibieron con gusto su palabra fueron bautizados; y ese día se les agregaron cerca de tres mil almas. 42 Y continuaron firmemente en la doctrina y comunión de los apóstoles, en el partimiento del pan y en las oraciones. 43 Entonces el temor vino sobre cada alma, y muchas maravillas y señales fueron hechas a través de los apóstoles. 44 Ahora todos los que creían estaban juntos, y tenían todas las cosas en común, 45 y [o] vendieron sus posesiones y bienes, y los dividieron [p] entre todos, como cualquiera lo necesitara.
46 Continuando diariamente con un acuerdo en el templo, y partiendo el pan de casa en casa, comieron su comida con alegría y sencillez de corazón, 47 alabando a Dios y teniendo el favor de toda la gente. Y el Señor agregaba [q] a la iglesia diariamente a los que estaban siendo salvos.
Notas al pie:
Hechos 2: 1 NU juntos
Hechos 2: 3 O lenguas como de fuego, distribuidas y descansando sobre cada una.
Hechos 2: 8 dialecto
Hechos 2:11 árabes
Hechos 2:15 9 a.m.
Hechos 2:23 NU omite han tomado
Hechos 2:24 destruidos o abolidos
Hechos 2:24 Lit. dolores de parto
Hechos 2:30 NU Él sentaría uno en su trono,
Hechos 2:33 Posiblemente por
Hechos 2:38 perdón
Hechos 2:40 torcidos
Hechos 2:41 NU omite de buena gana
Hechos 2:42 enseñando
Hechos 2:45 se vendería
Hechos 2:45 distribuidos
Hechos 2:47 NU omite a la iglesia
No comments:
Post a Comment