Jueces 7 New Life Version (NLV)
Gedeón y los trescientos hombres
7 Entonces Jerubbaal (es decir, Gedeón) y todas las personas que estaban con él se levantaron temprano y levantaron sus tiendas al lado del pozo de Harod. Las tiendas de Madián estaban al norte de ellas, junto a la colina de Moreh en el valle.
2 El Señor le dijo a Gedeón: “Las personas que están contigo son demasiadas para que yo entregue a Madián en sus manos. Israel podría decir con orgullo: "Nuestro propio poder nos ha salvado" .3 Entonces dígale a toda la gente: "Quien tenga miedo y se estremezca de miedo puede abandonar el Monte Galaad y regresar a su hogar". Así que 22,000 personas regresaron. Pero 10.000 se quedaron.
4 Entonces el Señor le dijo a Gedeón: “Todavía hay demasiada gente. Tráelos al agua. Los probaré por ti allí. El que yo diga que vaya contigo irá. Pero quienquiera que yo diga que no vaya contigo no irá. ”5 Entonces Gedeón llevó a la gente al agua. El Señor le dijo a Gedeón: "Divide a cada hombre que bebe el agua como los perros beben con la lengua de cada hombre que se arrodilla para beber" .6 Hubo 300 hombres que bebieron de sus manos y se llevaron las manos a la boca. . Pero todo el resto de la gente se arrodilló para beber agua. 7 El Señor le dijo a Gedeón: “Te salvaré con los 300 hombres que bebieron de sus manos. Daré a los madianitas en tus manos. Que todos los demás regresen, cada hombre a su casa. ”8 Entonces los 300 hombres tomaron la comida de la gente y sus cuernos. Gedeón envió a todos los demás hombres de Israel a sus tiendas. Solo se quedó con los 300 hombres. Y las tiendas de Madián estaban debajo de él en el valle.
9 Esa misma noche, el Señor le dijo a Gedeón: “Levántate. Baja y lucha contra ellos en sus tiendas. Porque los he entregado en tus manos. 10 Pero si tienes miedo de bajar, ve con tu criado Purah a sus tiendas. 11 Escucharás lo que dicen. Entonces tus manos se volverán lo suficientemente fuertes como para descender y luchar contra ellas ”. Así que fue con su criado Purah al costado de las tiendas donde los soldados vigilaban. 12 Los madianitas y amalecitas y toda la gente del este yacían en el valle. Eran como langostas, había tantas. Sus camellos eran demasiados para contarlos. Eran como arena al lado del mar, había tantos. 13 Cuando llegó Gedeón, un hombre le estaba contando un sueño a su amigo. El hombre dijo: “Tuve un sueño. Una hogaza de pan de cebada rodaba hacia las tiendas de Midian. Llegó a la tienda y la golpeó para que se cayera. Le dio la vuelta para que la tienda se desmoronara ". 14 Su amigo respondió y dijo:" Esto no es más que la espada de Gedeón, hijo de Joás, un hombre de Israel. Dios ha dado a Madián y a todo el ejército en su mano.
15 Cuando Gedeón escuchó la historia del sueño y lo que significaba, se inclinó y adoró a Dios. Luego regresó a las tiendas de Israel y dijo: “¡Levántate! Porque el Señor ha entregado el ejército de Madián en tus manos ”. 16 Dividió a los 300 hombres en tres grupos. Dio cuernos y ollas vacías con palos de fuego dentro de cada uno de ellos. 17 Y él les dijo: “Mírenme y hagan lo que hago. Cuando me acerque a sus tiendas, haz lo que hago. 18 Yo y todos los que están conmigo tocaremos los cuernos. Luego tocas los cuernos alrededor de las tiendas y dices: "¡Por el Señor y por Gedeón!"
19 Entonces Gedeón y los 100 hombres que estaban con él se acercaron a las tiendas. Era tarde en la noche. Diferentes soldados acababan de venir a vigilar. Entonces los hombres tocaron los cuernos y rompieron las ollas que estaban en sus manos. 20 Los tres grupos tocaron sus cuernos y rompieron sus ollas. Sostuvieron los palos de fuego en sus manos izquierdas y los cuernos para soplarlos en sus manos derechas. Y gritaron: "¡Una espada para el Señor y para Gedeón!". 21 Cada hombre estaba en su lugar alrededor de las tiendas. Y todo el ejército madianita corrió. Gritaron y huyeron. 22 Cuando se tocaron los 300 cuernos, el Señor hizo que cada hombre peleara con el hombre que estaba a su lado entre las tiendas. Y el ejército se escapó hasta Beth-shittah hacia Zererah. Llegaron hasta la tierra de Abel-meholah, en Tabbath. 23 Los hombres de Israel fueron llamados desde Neftalí y Aser y todo Manasés, para ir tras Madián.
24 Gedeón envió hombres a través de toda la región montañosa de Efraín, diciendo: “Desciende contra Madián. Toma las aguas delante de ellos, hasta Bet-barah y el Jordán ”. Entonces todos los hombres de Efraín se reunieron. Y tomaron las aguas hasta Bet-barah y el Jordán. 25 Se llevaron a los dos líderes de Madián, Oreb y Zeeb. Mataron a Oreb en la roca de Oreb. Y mataron a Zeeb en el lugar de Zeeb donde se aplastan las uvas. Fueron tras Midia