2 Mis queridos hijos, les escribo esto para que no pequen. Pero si alguno peca, tenemos un abogado para con el Padre: Jesucristo, el Justo. 2 Él es el sacrificio expiatorio por nuestros pecados, y no solo por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.
Amor y odio por los hermanos en la fe
3 Sabemos que lo conocemos si guardamos sus mandamientos. 4 El que dice: "Yo le conozco", pero no hace lo que manda, es un mentiroso, y la verdad no está en esa persona. 5 Pero si alguno obedece su palabra, el amor a Dios [a] verdaderamente se completa en él. Así es como sabemos que estamos en él: 6 El que dice vivir en él, debe vivir como Jesús.
7 Queridos amigos, no les escribo un mandato nuevo, sino uno antiguo, que han tenido desde el principio. Este antiguo comando es el mensaje que ha escuchado. 8 Sin embargo, les escribo un mandamiento nuevo; su verdad se ve en él y en ti, porque la oscuridad va pasando y la luz verdadera ya está brillando.
9 Cualquiera que diga estar en la luz pero odie a un hermano o hermana [b] aún está en la oscuridad. 10 Cualquiera que ama a su hermano y hermana [c] vive en la luz, y no hay nada en ellos que lo haga tropezar. 11 Pero el que odia a un hermano o hermana, está en tinieblas y anda en tinieblas. No saben adónde van, porque la oscuridad los ha cegado.
Razones para escribir
12 Les escribo, queridos hijos,
porque vuestros pecados han sido perdonados por su nombre.
13 Les escribo a ustedes, padres,
porque conoces al que es desde el principio.
Les escribo, jóvenes,
porque has vencido al maligno.
14 Les escribo, queridos hijos,
porque conoces al Padre.
Os escribo padres
porque conoces al que es desde el principio.
Les escribo, jóvenes,
porque eres fuerte
y la palabra de Dios vive en ti,
y has vencido al maligno.
Sobre no amar al mundo
15 No ames al mundo ni nada en el mundo. Si alguno ama al mundo, el amor del Padre [d] no está en él. 16 Porque todo en el mundo, los deseos de la carne, los deseos de los ojos y la vanagloria de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo. 17 El mundo y sus deseos pasan, pero el que hace la voluntad de Dios vive para siempre.
Advertencias contra la negación del hijo
18 Queridos hijos, esta es la última hora; y como han oído que viene el anticristo, incluso ahora han venido muchos anticristos. Así es como sabemos que es la última hora. 19 Salieron de nosotros, pero en realidad no nos pertenecían. Porque si hubieran sido de nosotros, se habrían quedado con nosotros; pero su marcha demostró que ninguno de ellos nos pertenecía.
20 Pero ustedes tienen la unción del Santo, y todos conocen la verdad. [E] 21 No les escribo porque no conocen la verdad, sino porque la conocen y porque ninguna mentira proviene del verdad. 22 ¿Quién es el mentiroso? Es quien niega que Jesús es el Cristo. Tal persona es el anticristo, que niega al Padre y al Hijo. 23 Ninguno que niega al Hijo tiene al Padre; el que reconoce al Hijo, también tiene al Padre.
24 En cuanto a ti, asegúrate de que permanezca en ti lo que has oído desde el principio. Si es así, tú también permanecerás en el Hijo y en el Padre. 25 Y esto es lo que nos prometió: la vida eterna.
26 Les escribo estas cosas sobre aquellos que tratan de desviarlos. 27 En cuanto a ti, la unción que recibiste de él permanece en ti, y no necesitas que nadie te enseñe. Pero como su unción te enseña acerca de todas las cosas y como esa unción es real, no falsa, tal como te ha enseñado, permanece en él.
Los hijos de Dios y el pecado
28 Y ahora, queridos hijos, permanezcan en él, para que cuando él aparezca, estemos seguros y sin vergüenza ante él en su venida.
29 Si sabes que es justo, sabes que todo el que hace lo recto ha nacido de él.
3 ¡Mirad qué gran amor nos ha dado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios! y eso es lo que somos! La razón por la que el mundo no nos conoce es que no lo conoció a él. 2 Queridos amigos, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha dado a conocer lo que seremos. Pero sabemos que cuando Cristo aparezca, seremos como él, porque le veremos tal como es. 3 Todos los que tienen esta esperanza en él, se purifican a sí mismos, así como él es puro.
4 Todo el que peca quebranta la ley; de hecho, el pecado es infracción de la ley. 5 Pero ustedes saben que apareció para quitar nuestros pecados. Y en él no hay pecado. 6 Nadie que vive en él sigue pecando. Nadie que continúa pecando lo ha visto ni lo ha conocido.
7 Queridos hijos, no permitan que nadie los desvíe. El que hace el bien es justo, como él es justo. 8 El que hace el pecado es del diablo, porque el diablo peca desde el principio. La razón por la que apareció el Hijo de Dios fue para destruir la obra del diablo. 9 Nadie nacido de Dios seguirá pecando, porque la simiente de Dios permanece en ellos; no pueden n pecando, porque han nacido de Dios. 10 Así es como sabemos quiénes son los hijos de Dios y quiénes son los hijos del diablo: el que no hace lo correcto no es hijo de Dios, ni el que no ama a su hermano y hermana.
Más sobre el amor y el odio
11 Porque este es el mensaje que escuchaste desde el principio: Debemos amarnos unos a otros. 12 No seas como Caín, que pertenecía al maligno y asesinó a su hermano. ¿Y por qué lo asesinó? Porque sus propias acciones fueron malas y las de su hermano fueron rectas. 13 Hermanos míos, no se extrañen [g] si el mundo los odia. 14 Sabemos que hemos pasado de la muerte a la vida porque nos amamos. Quien no ama, está muerto. 15 Cualquiera que aborrece a un hermano o hermana es un homicida, y ustedes saben que ningún homicida tiene vida eterna residiendo en él.
16 Así conocemos el amor: Jesucristo dio su vida por nosotros. Y debemos dar nuestra vida por nuestros hermanos y hermanas. 17 Si alguien tiene posesiones materiales y ve a un hermano o una hermana necesitados, pero no tiene compasión de ellos, ¿cómo puede haber el amor de Dios en esa persona? 18 Queridos hijos, no amemos con palabras ni con palabras, sino con hechos y en verdad.
19 Así sabemos que pertenecemos a la verdad y cómo tranquilizamos nuestro corazón en su presencia: 20 Si nuestro corazón nos reprende, sabemos que Dios es más grande que nuestro corazón y lo sabe todo. 21 Queridos hermanos, si nuestro corazón no nos condena, tenemos confianza ante Dios 22 y recibimos de él todo lo que le pedimos, porque guardamos sus mandamientos y hacemos lo que le agrada. 23 Y este es su mandamiento: creer en el nombre de su Hijo Jesucristo, y amarnos los unos a los otros como él nos mandó. 24 El que guarda los mandamientos de Dios vive en él y él en ellos. Y así es como sabemos que él vive en nosotros: lo sabemos por el Espíritu que nos dio.
Notas al pie
1 Juan 2: 5 O palabra, amor de Dios
1 Juan 2: 9 La palabra griega para hermano o hermana (adelphos) se refiere aquí a un creyente, ya sea hombre o mujer, como parte de la familia de Dios; también en el versículo 11; y en 3:15, 17; 4:20; 5:16.
1 Juan 2:10 La palabra griega para hermano y hermana (adelphos) se refiere aquí a un creyente, ya sea hombre o mujer, como parte de la familia de Dios; también en 3:10; 4:20, 21.
1 Juan 2:15 O mundo, el amor del Padre
1 Juan 2:20 Algunos manuscritos y sabes todas las cosas
1 Juan 3: 2 O cuando se da a conocer
1 Juan 3:13 La palabra griega para hermanos y hermanas (adelphoi) se refiere aquí a los creyentes, tanto hombres como mujeres, como parte de la familia de Dios; también en el versículo 16.
No comments:
Post a Comment