Apocalipsis 19:20, KJV:
"Y fue tomada la bestia, y con él el falso profeta que hizo milagros delante de él, con el cual engañó a los que habían recibido la marca de la bestia y a los que adoraban su imagen ... Tanto la bestia como su falso profeta fueron arrojados vivos al lago ardiente de azufre ardiente ". Apocalipsis 19-20
Nueva versión internacional
Triple aleluya sobre la caída de Babilonia
19 Después de esto oí lo que sonaba como el rugido de una gran multitud en el cielo que gritaba:
“¡Aleluya!
La salvación, la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios,
2 porque sus juicios son verdaderos y justos.
Ha condenado a la gran ramera
que corrompió la tierra con sus adulterios.
Ha vengado de ella la sangre de sus sirvientes ".
3 Y volvieron a gritar:
“¡Aleluya!
El humo de ella sube por los siglos de los siglos ".
4 Los veinticuatro ancianos y los cuatro seres vivientes se postraron y adoraron a Dios, que estaba sentado en el trono. Y ellos lloraron:
"¡Amén, Aleluya!"
5 Entonces vino una voz desde el trono, diciendo:
“Alabado sea nuestro Dios,
todos ustedes sus siervos,
tú que le temes,
tanto grandes como pequeños! "
6 Entonces oí lo que sonaba como una gran multitud, como el rugido de las aguas torrenciales y como los fuertes truenos, gritando:
“¡Aleluya!
Porque reina nuestro Señor Dios Todopoderoso.
7 Gocémonos y alegrémonos
y dale gloria!
Porque han llegado las bodas del Cordero,
y su esposa se ha preparado.
8 Lino fino, brillante y limpio,
le fue dado para que se lo pusiera ".
(El lino fino representa las acciones justas del pueblo santo de Dios).
9 Entonces el ángel me dijo: Escribe esto: ¡Bienaventurados los invitados a la cena de las bodas del Cordero! Y agregó: "Estas son las verdaderas palabras de Dios".
10 Al oír esto, me postré a sus pies para adorarlo. Pero él me dijo: "¡No hagas eso! Soy consiervo contigo y con tus hermanos y hermanas que se aferran al testimonio de Jesús. ¡Alabar a Dios! Porque es el Espíritu de profecía el que da testimonio de Jesús ”.
El guerrero celestial derrota a la bestia
11 Vi el cielo abierto y delante de mí había un caballo blanco, cuyo jinete se llama Fiel y Verdadero. Con justicia juzga y hace la guerra. 12 Sus ojos son como fuego abrasador, y en su cabeza hay muchas diademas. Tiene un nombre escrito que nadie conoce más que él mismo. 13 Está vestido con una túnica teñida en sangre, y su nombre es la Palabra de Dios. 14 Le seguían los ejércitos del cielo, montados en caballos blancos y vestidos de lino fino, blanco y limpio. 15 De su boca sale una espada aguda con la que herir a las naciones. “Los gobernará con cetro de hierro”. [A] Pisa el lagar del vino del furor de la ira del Dios Todopoderoso. 16 En su manto y en su muslo tiene escrito este nombre:
rey de reyes y señor de señores.
17 Y vi a un ángel de pie al sol, que gritaba en voz alta a todas las aves que volaban en el aire: “Venid, reuníos para la gran cena de Dios, 18 para que comáis carne de reyes, generales, y los valientes, de los caballos y sus jinetes, y la carne de todos, libres y esclavos, grandes y pequeños ”.
19 Entonces vi a la bestia, a los reyes de la tierra y a sus ejércitos reunidos para hacer la guerra contra el jinete del caballo y su ejército. 20 Pero la bestia fue capturada, y con ella el falso profeta que había realizado las señales en su favor. Con estas señales había engañado a los que habían recibido la marca de la bestia y adoraban su imagen. Los dos fueron arrojados vivos al lago ardiente de azufre ardiente. 21 A los demás los mataron a espada que salía de la boca del jinete del caballo, y todas las aves se hartaron de sus carnes.
Los mil años
20 Y vi a un ángel que descendía del cielo, con la llave del abismo y una gran cadena en la mano. 2 Agarró al dragón, la serpiente antigua, que es el diablo o Satanás, y lo ató por mil años. 3 Lo arrojó al abismo, lo cerró con llave y lo selló sobre él, para evitar que engañara más a las naciones hasta que se cumplieran los mil años. Después de eso, debe ser puesto en libertad por un corto tiempo.
4 Vi tronos en los que estaban sentados los que tenían autoridad para juzgar. Y vi las almas de los que habían sido decapitados por su testimonio de Jesús y por la palabra de Dios. Ellos [b] no habían adorado a la bestia ni a su imagen y no habían recibido su marca en la frente ni en las manos. Volvieron a la vida y reinaron con Cristo mil años. 5 (Los demás muertos no volvieron a vivir hasta que se cumplieron los mil años). Esta es la primera resurrección. 6 Bienaventurados y santos los que participan de la primera resurrección. La segunda muerte no tiene poder sobre ellos, pero serán sacerdotes de Dios y de Cristo y reinarán con él por mil años.
El juicio de Satanás
7 Cuando pasen los mil años, Satanás será liberado de su prisión 8 y saldrá a engañar a las naciones en los cuatro rincones de la tierra — Gog and Magog — y reunirlos para la batalla. En número, son como la arena a la orilla del mar. 9 Marcharon por la amplitud de la tierra y rodearon el campamento del pueblo de Dios, la ciudad que ama. Pero fuego descendió del cielo y los devoró. 10 Y el diablo, que los engañaba, fue arrojado al lago de azufre ardiente, donde habían sido arrojados la bestia y el falso profeta. Serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.
El juicio de los muertos
11 Entonces vi un gran trono blanco y al que estaba sentado en él. La tierra y los cielos huyeron de su presencia y no hubo lugar para ellos. 12 Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie delante del trono, y los libros estaban abiertos. Se abrió otro libro, que es el libro de la vida. Los muertos fueron juzgados según lo que habían hecho según consta en los libros. 13 El mar entregó los muertos que había en él, y la muerte y el Hades entregaron los muertos que había en ellos, y cada uno fue juzgado según lo que había hecho. 14 Entonces la muerte y el Hades fueron arrojados al lago de fuego. El lago de fuego es la muerte segunda. 15 Cualquiera cuyo nombre no se encontraba escrito en el libro de la vida era arrojado al lago de fuego.
Notas al pie
Apocalipsis 19:15 Salmo 2: 9
Apocalipsis 20: 4 O Dios; También vi a los que
No comments:
Post a Comment