Isaías 28 Nueva Versión King James (NKJV)
¡Ay de Efraín y Jerusalén!
28 ¡Ay de la corona del orgullo, de los borrachos de Efraín!
Cuya gloriosa belleza es una flor marchita
Que está a la cabeza de los [a] verdes valles,
¡A los que se llenan de vino!
2 He aquí, el Señor tiene uno poderoso y fuerte,
Como una tempestad de granizo y una tormenta destructora,
Como una inundación de poderosas aguas desbordando,
¿Quién los traerá a la tierra con su mano?
3 La corona del orgullo, los borrachos de Efraín,
Será pisoteado bajo los pies;
4 Y la gloriosa belleza es una flor que se desvanece
Que está a la cabeza del valle verde [b],
Como el primer fruto antes del verano,
Lo que ve un observador;
Se lo come mientras todavía está en su mano.
5 En aquel día el Señor de los ejércitos será
Por una corona de gloria y una diadema de belleza
Al remanente de su pueblo,
6 Para un espíritu de justicia para el que se sienta en juicio,
Y para fortalecer a los que rechazan la batalla en la puerta.
7 Pero también se han equivocado con el vino,
Y a través de la bebida embriagadora están fuera del camino;
El sacerdote y el profeta han errado a través de bebidas embriagantes,
Son tragados por el vino,
Están fuera del camino a través de bebidas embriagantes;
Erran en la visión, tropiezan en el juicio.
8 Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad;
Ningún lugar está limpio.
9 “¿A quién enseñará el conocimiento?
¿Y a quién hará entender el mensaje?
¿Los recién destetados de la leche?
¿Los que acaban de sacar de los senos?
10 Porque el precepto debe ser sobre precepto, precepto sobre precepto,
Línea sobre línea, línea sobre línea,
Aquí un poco, allí un poco ".
11 Porque con labios tartamudos y otra lengua
Él hablará a esta gente,
12 A quien dijo: "Este es el resto con el cual
Puedes hacer que los cansados descansen "
Y, "Esto es refrescante";
Sin embargo, no lo oirían.
13 Pero la palabra del Señor era para ellos:
"Precepto sobre precepto, precepto sobre precepto,
Línea sobre línea, línea sobre línea,
Aquí un poco, hay un poco "
Para que puedan ir y caer hacia atrás, y quebrarse
Y atrapado y atrapado.
14 Por tanto, oigan la palabra del Señor, hombres despreciativos,
¿Quién gobierna a este pueblo que está en Jerusalén?
15 Porque has dicho: "Hemos hecho un pacto con la muerte,
Y con Sheol estamos de acuerdo.
Cuando pasa el azote desbordante,
No vendrá a nosotros
Porque hemos hecho de las mentiras nuestro refugio,
Y bajo la mentira nos hemos escondido ".
Una piedra angular en Sion
16 Por tanto, así dice el Señor Dios:
“He aquí, yo pongo en Sion una piedra como fundamento,
Una piedra probada, una piedra angular preciosa, una base segura;
Quien cree no actuará apresuradamente.
17 También haré justicia la línea de medición,
Y la justicia se desploma;
El granizo barrerá el refugio de las mentiras,
Y las aguas desbordarán el escondite.
18 Tu pacto con la muerte será anulado,
Y tu acuerdo con Sheol no se mantendrá;
Cuando pasa el azote desbordante,
Entonces serás pisoteado por él.
19 Tan a menudo como salga te llevará;
Porque mañana a mañana pasará,
Y de día y de noche;
Será un terror solo entender el informe.
20 Porque la cama es demasiado corta para estirarse,
Y la cubierta tan estrecha que no se puede envolver en ella.
21 Porque el Señor se levantará como en el monte Perazim,
Se enfadará como en el valle de Gabaón.
Para que pueda hacer su obra, su asombrosa obra,
Y llevar a cabo su acto, su [c] acto inusual.
22 Ahora, por lo tanto, no se burlen,
Para que no se fortalezcan tus lazos;
Porque he oído del Señor Dios de los ejércitos,
Una destrucción [d] determinada incluso sobre toda la tierra.
Escucha la enseñanza de Dios
23 Escucha y oye mi voz
Escucha y escucha mi discurso.
24 ¿El labrador sigue arando todo el día para sembrar?
¿Sigue girando la tierra y rompiendo los terrones?
25 Cuando él ha nivelado su superficie,
¿No siembra el comino negro
Y esparce el comino,
Planta el trigo en hileras,
La cebada en el lugar designado,
¿Y la [e] deletreada en su lugar?
26 Porque lo instruye en el juicio correcto,
Su Dios le enseña.
27 Porque el comino negro no es trillado con un trineo de trilla,
Tampoco se rueda una carreta sobre el comino;
Pero el comino negro es golpeado con un palo,
Y el comino con una vara.
28 La harina de pan debe ser molida;
Por lo tanto, no lo trilla para siempre,
Romperlo con su carreta,
O aplastarlo con sus jinetes.
29 Esto también viene del Señor de los ejércitos,
Quién es maravilloso en consejo y excelente en [f] orientación.
Notas al pie:
Isaías 28: 1 Lit. valles de gordura
Isaías 28: 4 Lit. valle de gordura
Isaías 28:21 Lit. exterior
Isaías 28:22 Lit. final completo
Isaías 28:25 centeno
Isaías 28:29 sana sabiduría
Nueva versión King James (NKJ
No comments:
Post a Comment