1 Pedro 1 Nueva Versión Internacional (NVI)
Pedro, apóstol de Jesucristo,
Para los elegidos de Dios, los exiliados se dispersaron por las provincias de Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, 2 que han sido elegidos de acuerdo con el conocimiento previo de Dios el Padre, a través de la obra santificadora del Espíritu, para ser obedientes a Jesucristo y rociados. con su sangre
La gracia y la paz sean tuyas en abundancia.
Alabado sea Dios por una esperanza viva
¡Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo! En su gran misericordia nos ha dado un nuevo nacimiento en una esperanza viva a través de la resurrección de Jesucristo de los muertos, 4 y en una herencia que nunca puede perecer, echarse a perder o desvanecerse. Esta herencia está guardada en el cielo para ustedes, 5 quienes a través de la fe están protegidos por el poder de Dios hasta la venida de la salvación que está lista para ser revelada en la última vez. 6 En todo esto, se regocija mucho, aunque ahora por un tiempo puede haber tenido que sufrir en todo tipo de pruebas. 7 Estos han llegado para que la probada autenticidad de su fe, de mayor valor que el oro, que perece a pesar de ser refinada por el fuego, pueda resultar en alabanza, gloria y honor cuando Jesucristo se revela. 8 Aunque no lo has visto, lo amas; y aunque no lo veas ahora, crees en él y estás lleno de una alegría inexpresable y gloriosa, 9 porque estás recibiendo el resultado final de tu fe, la salvación de tus almas.
10 Con respecto a esta salvación, los profetas, quienes hablaron de la gracia que vendría a ustedes, buscaron con atención y con el mayor cuidado, 11 tratando de averiguar el tiempo y las circunstancias a las que el Espíritu de Cristo en ellos señalaba cuando predijo los sufrimientos del Mesías y las glorias que seguirían. 12 Se les reveló que no estaban sirviéndose a sí mismos, sino a ustedes, cuando hablaron de las cosas que ahora les han dicho aquellos que les han predicado el evangelio por el Espíritu Santo enviado del cielo. Incluso los ángeles anhelan mirar estas cosas.
Se santo
13 Por lo tanto, con las mentes atentas y totalmente sobrias, ponga su esperanza en la gracia que se le brindará cuando Jesucristo se revele en su venida. 14 Como hijos obedientes, no se conforme con los malos deseos que tenía cuando vivía en la ignorancia. 15 Pero así como el que te llamó es santo, sé santo en todo lo que hagas; 16 porque está escrito: "Sé santo, porque yo soy santo" [a]
17 Dado que llamas a un Padre que juzga el trabajo de cada persona de manera imparcial, vive tu tiempo como extranjeros aquí con temor reverente. 18 Porque sabes que no fue con cosas perecederas como la plata o el oro que fuiste redimido de la forma de vida vacía que te transmitieron tus antepasados, 19 sino con la preciosa sangre de Cristo, un cordero sin defecto ni defecto. 20 Fue elegido antes de la creación del mundo, pero fue revelado en estos últimos tiempos por tu bien. 21 Por medio de él crees en Dios, quien lo levantó de entre los muertos y lo glorificó, y así tu fe y esperanza están en Dios.
22 Ahora que se han purificado obedeciendo la verdad para tener un amor sincero el uno por el otro, ámense profundamente, desde el corazón. [B] 23 Porque han nacido de nuevo, no de semilla perecedera, sino de imperecedera, a través de la palabra viva y duradera de Dios. 24 para,
"Todas las personas son como la hierba,
y toda su gloria es como las flores del campo;
la hierba se marchita y las flores caen,
25 pero la palabra del Señor permanece para siempre. ”[C]
Y esta es la palabra que se te predicó.
Notas al pie:
1 Pedro 1:16 Lev. 11: 44,45; 19: 2
1 Pedro 1:22 Algunos primeros manuscritos de un corazón puro
1 Pedro 1:25 Isaías 40: 6-8 (véase la Septuaginta)
Nueva Versión Internacional (NVI) Mateo 5 Nueva Versión Internacional (NVI)
SERMOMA EN EL MONTAJE
TNDL: Introducción al Sermón del Monte
5 Cuando Jesús vio a las multitudes, subió a la ladera de una montaña y se sentó. Sus discípulos vinieron a él, 2 y él comenzó a enseñarles.
Las bienaventuranzas
Él dijo:
3 "Bienaventurados los pobres de espíritu,
porque de ellos es el reino de los cielos.
4 Bienaventurados los que lloran,
porque serán consolados.
5 Bienaventurados los mansos,
porque ellos heredarán la tierra.
6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia,
porque ellos serán llenados.
7 Bienaventurados los misericordiosos,
porque se les mostrará misericordia.
8 Bienaventurados los puros de corazón,
porque ellos verán a Dios.
9 Bienaventurados los pacificadores,
porque serán llamados hijos de Dios.
10 Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia,
porque de ellos es el reino de los cielos.
11 “Bendito eres cuando la gente te insulta, te persigue y dice falsamente todo tipo de maldad contra ti por mi culpa. 12 Alégrate y alégrate, porque grande es tu recompensa en el cielo, porque de la misma manera persiguieron a los profetas que te precedieron.
Sal y luz
13 “Tú eres la sal de la tierra. Pero si la sal pierde su sabor salado, ¿cómo puede volverse salada nuevamente? Ya no es bueno para nada, e excepto para ser arrojado y pisoteado bajo los pies.
14 “Tú eres la luz del mundo. Una ciudad construida en una colina no puede ocultarse. 15 Tampoco las personas encienden una lámpara y la colocan debajo de un tazón. En cambio, lo ponen en su soporte, y da luz a todos en la casa. 16 De la misma manera, deja que tu luz brille ante los demás, para que puedan ver tus buenas obras y glorificar a tu Padre en el cielo.
El cumplimiento de la ley
17 “No piensen que he venido a abolir la Ley o los Profetas; No he venido para abolirlos sino para cumplirlos. 18 Porque en verdad les digo, hasta que el cielo y la tierra desaparezcan, ni la letra más pequeña, ni el menor trazo de un bolígrafo, desaparecerá de ninguna manera de la Ley hasta que todo se cumpla. 19 Por lo tanto, cualquiera que deje de lado uno de los mandamientos más pequeños y enseñe a otros en consecuencia será llamado menos en el reino de los cielos, pero quien practique y enseñe estos mandamientos será llamado grande en el reino de los cielos. 20 Porque te digo que a menos que tu justicia supere a la de los fariseos y los maestros de la ley, ciertamente no entrarás en el reino de los cielos.
Asesinato
21 “Has oído que se le dijo a la gente hace mucho tiempo: 'No matarás, [a] y cualquiera que asesine estará sujeto a juicio'. 22 Pero te digo que cualquiera que esté enojado con un hermano o hermana [b] [c] estará sujeto a juicio. Una vez más, cualquiera que diga a un hermano o hermana, "Raca", [d] es responsable ante el tribunal. Y cualquiera que diga: "¡Necio!" Estará en peligro del fuego del infierno.
23 “Por lo tanto, si está ofreciendo su regalo en el altar y allí recuerda que su hermano o hermana tiene algo en su contra, 24 deje su regalo allí en frente del altar. Primero ve y reconcíliate con ellos; entonces ven y ofrece tu regalo.
25 “Arregle los asuntos rápidamente con su adversario que lo llevará a los tribunales. Hágalo mientras todavía están juntos en el camino, o su adversario puede entregarlo al juez, y el juez puede entregarlo al oficial, y usted puede ser encarcelado. 26 De cierto te digo que no saldrás hasta que hayas pagado el último centavo.
Adulterio
27 "Has oído que se dijo:" No cometerás adulterio ". [E] 28 Pero te digo que cualquiera que mira a una mujer con lujuria ya ha cometido adulterio con ella en su corazón. 29 Si su ojo derecho le hace tropezar, sáquelo y deséchelo. Es mejor que pierdas una parte de tu cuerpo que que todo tu cuerpo sea arrojado al infierno. 30 Y si tu mano derecha te hace tropezar, córtala y tírala. Es mejor que pierdas una parte de tu cuerpo que que todo tu cuerpo se vaya al infierno.
Divorcio
31 “Se ha dicho, 'Cualquiera que se divorcie de su esposa debe darle un certificado de divorcio'. [F] 32 Pero le digo que cualquiera que se divorcie de su esposa, excepto por inmoralidad sexual, la convierte en víctima de adulterio, y Cualquiera que se case con una mujer divorciada comete adulterio.
Juramentos
33 “Una vez más, has escuchado que se le dijo a la gente hace mucho tiempo: 'No rompas tu juramento, sino cumple con el Señor los votos que has hecho'. 34 Pero te digo, no jures en absoluto: ya sea por el cielo, porque es el trono de Dios; 35 o por la tierra, porque es el estrado de sus pies; o por Jerusalén, porque es la ciudad del Gran Rey. 36 Y no jures por tu cabeza, porque no puedes hacer que un solo cabello sea blanco o negro. 37 Todo lo que necesita decir es simplemente "Sí" o "No"; cualquier cosa más allá de esto proviene del maligno. [g]
Ojo por ojo
38 "Has oído que se decía:" Ojo por ojo y diente por diente ". [H] 39 Pero te digo que no te resistas a una persona malvada. Si alguien te abofetea en la mejilla derecha, dale la otra mejilla también. 40 Y si alguien quiere demandarlo y tomar su camisa, entregue también su abrigo. 41 Si alguien te obliga a ir una milla, ve con ellos dos millas. 42 Dale a quien te lo pida, y no te alejes de quien te quiere pedir prestado.
Amor por los enemigos
43 “Has oído que se decía: 'Ama a tu prójimo [i] y odia a tu enemigo'. 44 Pero te digo, ama a tus enemigos y reza por los que te persiguen, 45 para que puedas ser hijos de tu Padre en cielo. Hace que su sol salga sobre los malos y los buenos, y envía lluvia sobre los justos y los injustos. 46 Si amas a los que te aman, ¿qué recompensa obtendrás? ¿Ni siquiera los recaudadores de impuestos están haciendo eso? 47 Y si solo saluda a su propia gente, ¿qué está haciendo más que los demás? ¿Ni siquiera los paganos hacen eso? 48 Sé perfecto, por lo tanto, como tu Padre celestial es perfecto.
Notas al pie:
Mateo 5:21 Éxodo 20:13
Mateo 5:22 La palabra griega para hermano o hermana (adelphos) se refiere aquí a un compañero discípulo, ya sea hombre o mujer; También en el versículo 23.
Mateo 5:22 Algunos manuscritos hermano o hermana sin causa
Mateo 5:22 Un término arameo de desprecio
Mateo 5:27 Éxodo 20:14
Mateo 5:31 Deut. 24: 1
Mateo 5:37 o del mal
Mateo 5:38 Éxodo 21:24; Lev. 24:20; Deut. 19:21
Mateo 5:43 Lev. 19:18
No comments:
Post a Comment