MATEO 6

Nueva versión internacional

Dar a los necesitados

6 “Ten cuidado de no practicar tu justicia delante de otros para que te vean. Si lo haces, no tendrás recompensa de tu Padre en el cielo.

2 “Entonces, cuando das a los necesitados, no lo anuncies con trompetas, como lo hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser honrados por otros. En verdad les digo que han recibido su recompensa en su totalidad. 3 Pero cuando le das a los necesitados, no dejes que tu mano izquierda sepa lo que está haciendo tu mano derecha, 4 para que puedas dar en secreto. Entonces tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará.

Oración

5 “Y cuando ores, no seas como los hipócritas, ya que les encanta orar de pie en las sinagogas y en las esquinas de las calles para que otros los vean. En verdad les digo que han recibido su recompensa en su totalidad. 6 Pero cuando ores, entra a tu habitación, cierra la puerta y reza a tu Padre, que no se ve. Entonces tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará. 7 Y cuando ores, no sigas balbuceando como paganos, porque piensan que serán escuchados por sus muchas palabras. 8 No seas como ellos, porque tu Padre sabe lo que necesitas antes de preguntarle.

9 “Así es como debes orar:

"'Nuestro padre en el cielo,

santificado sea tu nombre,

10 venga tu reino,

se hará tu voluntad,

en la Tierra como en el cielo.

11 Danos hoy nuestro pan de cada día.

12 Y perdónanos nuestras deudas,

como también hemos perdonado a nuestros deudores.

13 Y no nos dejes caer en la tentación, [a]

pero líbranos del maligno. [b] ’

14 Porque si perdonas a otras personas cuando pecan contra ti, tu Padre celestial también te perdonará. 15 Pero si no perdonas sus pecados a otros, tu Padre no los perdonará.

Rápido

16 “Cuando ayunas, no te veas sombrío como lo hacen los hipócritas, ya que desfiguran sus caras para mostrar a los demás que están ayunando. En verdad les digo que han recibido su recompensa en su totalidad. 17 Pero cuando ayunas, pon aceite en tu cabeza y lávate la cara, 18 para que no sea obvio para los demás que estás ayunando, sino solo para tu Padre, que no se ve; y tu Padre, que ve lo que se hace en secreto, te recompensará.

Tesoros en el cielo

19 “No acumulen para ustedes tesoros en la tierra, donde las polillas y las alimañas destruyen, y donde los ladrones entran y roban. 20 Pero acumulen para sí tesoros en el cielo, donde las polillas y las alimañas no destruyen, y donde los ladrones no entran y roban. 21 Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón.

22 “El ojo es la lámpara del cuerpo. Si sus ojos están sanos, [c] todo su cuerpo estará lleno de luz. 23 Pero si tus ojos no son saludables, [d] todo tu cuerpo estará lleno de oscuridad. Si entonces la luz dentro de ti es oscuridad, ¡qué grande es esa oscuridad!

24 “Nadie puede servir a dos maestros. O odiarás a uno y amarás al otro, o te dedicarás a uno y despreciarás al otro. No puedes servir a Dios y al dinero.

No te preocupes

25 “Por eso te digo, no te preocupes por tu vida, lo que comerás o beberás; o sobre tu cuerpo, lo que llevarás puesto. ¿No es la vida más que la comida y el cuerpo más que la ropa? 26 Mira las aves del cielo; no siembran ni cosechan ni almacenan en graneros, y sin embargo, su Padre celestial los alimenta. ¿No eres mucho más valioso que ellos? 27 ¿Puede alguno de ustedes preocuparse por agregar una sola hora a su vida [e]?

28 “¿Y por qué te preocupas por la ropa? Mira como crecen las flores del campo. No trabajan ni giran. 29 Sin embargo, les digo que ni siquiera Salomón en todo su esplendor estaba vestido como uno de estos. 30 Si así es como Dios viste la hierba del campo, que está aquí hoy y mañana es arrojada al fuego, ¿no te vestirá mucho más, a ti de poca fe? 31 Así que no te preocupes, diciendo: "¿Qué comeremos?" O "¿Qué beberemos?" O "¿Qué vestiremos?" 32 Porque los paganos corren tras todas estas cosas, y tu Padre celestial sabe que las necesitas. . 33 Pero busca primero su reino y su justicia, y todas estas cosas también te serán dadas. 34 Por lo tanto, no te preocupes por el mañana, porque mañana se preocupará por sí mismo. Cada día tiene suficientes problemas propios.

Notas al pie

Mateo 6:13 El griego para la tentación también puede significar prueba.

Mateo 6:13 O del mal; algunos manuscritos tardíos uno, / para el tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre. Amén.

Mateo 6:22 El griego para saludable aquí implica generoso.

Mateo 6:23 El griego para insalubres aquí implica tacaño.

Mateo 6:27 O solo codo a tu altura