Isaías 47 Nueva Versión King James (NKJV)
La humillación de Babilonia
47 "Baja y siéntate en el polvo,
Oh virgen hija de Babilonia;
Siéntate en el suelo sin un trono,
¡Oh hija de los caldeos!
Porque nunca más serás llamado
Tierno y [a] delicado.
2 Tome las piedras de molino y muela la comida.
Quítate el velo,
Quítate la falda
Descubre el muslo
Pasar por los ríos.
3 Tu desnudez será descubierta,
Sí, se verá tu vergüenza;
Me vengaré
Y no arbitraré con un hombre.
4 En cuanto a nuestro Redentor, el Señor de los ejércitos es su nombre,
El santo de Israel.
5 “Siéntate en silencio y entra en la oscuridad,
Oh hija de los caldeos;
Porque ya no serás llamado
La dama de los reinos.
6 Estaba enojado con mi pueblo;
He profanado mi herencia
Y los entregaste en tu mano.
No les mostraste piedad;
Sobre los ancianos pusiste tu yugo muy fuerte.
7 Y dijiste: "Seré una dama para siempre"
Para que no tomaras estas cosas en serio,
Tampoco recuerdo el último extremo de ellos.
8 “Por lo tanto, escuchen esto ahora, ustedes que se entregan a los placeres,
Que habitan con seguridad
Quien dice en tu corazón: "Yo soy, y no hay nadie más aparte de mí;
No me sentaré como una viuda,
Tampoco sabré la pérdida de hijos ";
9 Pero estas dos cosas vendrán a ti
En un momento, en un día:
La pérdida de hijos y la viudez.
Ellos vendrán sobre ti en su plenitud
Debido a la multitud de tus brujerías,
Por la gran abundancia de tus encantamientos.
10 “Porque has confiado en tu maldad;
Usted ha dicho: "Nadie me ve";
Tu sabiduría y tu conocimiento te han [b] deformado;
Y has dicho en tu corazón:
"Lo soy, y no hay nadie más aparte de mí".
11 Por tanto, el mal vendrá sobre ti;
No sabrás de dónde surge.
Y los problemas caerán sobre ti;
No podrá [c] posponerlo.
Y la desolación vendrá sobre ti de repente,
Lo cual no sabrás.
12 "Párate ahora con tus encantamientos
Y la multitud de tus brujerías,
En el que has trabajado desde tu juventud
Quizás puedas beneficiarte,
Quizás prevalezca.
13 Estás cansado en la multitud de tus consejos;
Que ahora los [d] astrólogos, los astrónomos,
Y [e] los pronosticadores mensuales
Levántate y sálvate
De lo que vendrá sobre ti.
14 He aquí, serán como rastrojo,
El fuego los quemará;
No se entregarán
Del poder de la llama;
No será un carbón para calentar,
Ni un fuego para sentarse antes!
15 Así te serán a ti
Con quien has trabajado
Tus mercaderes desde tu juventud;
Vagarán cada uno a su cuarto.
Nadie te salvará.
Notas al pie:
Isaías 47: 1 delicada
Isaías 47:10 te llevó por mal camino
Isaías 47:11 Lit. para cubrirlo o expiarlo
Isaías 47:13 Lit. espectadores de los cielos
Isaías 47:13 Lit. los que dan conocimiento para nuevas lunas
Isaías 47:15 propio lado o camino
No comments:
Post a Comment