Apocalipsis 1 Nueva Versión King James (NKJV)
Introducción y bendición
1 La revelación de Jesucristo, que Dios le dio para mostrar a sus siervos, cosas que deben [a] suceder pronto. Y lo envió y lo significó con su ángel a su siervo Juan 2, que dio testimonio de la palabra de Dios y del testimonio de Jesucristo, de todas las cosas que vio. 3 Bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardan las cosas que están escritas en ella; porque el tiempo está cerca.
Saludo a las siete iglesias
4 Juan, a las siete iglesias que están en Asia:
Gracia para ti y paz de parte de Aquel que es y quién fue y quién vendrá, y de los siete Espíritus que están delante de Su trono, 5 y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de la muerte y el gobernante sobre el reyes de la tierra
Al que [b] nos amó y nos lavó de nuestros pecados con su propia sangre, 6 y nos hizo [c] reyes y sacerdotes para su Dios y Padre, para él sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén.
7 He aquí, él viene con nubes, y todo ojo lo verá, incluso los que lo traspasaron. Y todas las tribus de la tierra llorarán a causa de Él. Aun así, amén.
8 "Yo soy el Alfa y la Omega, [d] el Principio y el Fin", dice el [e] Señor, "quién es y quién fue y quién vendrá, el Todopoderoso".
Visión del hijo del hombre
9 Yo, John, [f] tanto tu hermano como tu compañero en la tribulación, el reino y la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla que se llama Patmos por la palabra de Dios y por el testimonio de Jesucristo. 10 Estaba en el Espíritu en el Día del Señor, y escuché detrás de mí una fuerte voz, como de una trompeta, 11 que decía: [g] "Yo soy el Alfa y la Omega, el Primero y el Último" y " Lo que ves, escribe en un libro y envíalo a las siete iglesias [h] que están en Asia: a Éfeso, a Esmirna, a Pérgamo, a Tiatira, a Sardis, a Filadelfia y a Laodicea ".
12 Luego me volví para ver la voz que hablaba conmigo. Y al darme la vuelta vi siete candelabros dorados, 13 y en medio de los siete candelabros Uno como el Hijo del Hombre, vestido con una prenda hasta los pies y ceñido alrededor del cofre con una banda dorada. 14 Su cabeza y cabello eran blancos como la lana, blancos como la nieve, y sus ojos como una llama de fuego; 15 Sus pies eran como latón fino, como refinado en un horno, y su voz como el sonido de muchas aguas; 16 Tenía en su mano derecha siete estrellas, de su boca salió una espada afilada de dos filos, y su semblante era como el sol brillando en su fuerza. 17 Y cuando lo vi, caí a sus pies como muerto. Pero puso su mano derecha sobre mí y me dijo [i]: “No temas; Soy el primero y el último. 18 Yo soy el que vive, y estaba muerto, y he aquí, estoy vivo para siempre. Amén. Y tengo las llaves de [j] Hades y de la muerte. 19 [k] Escribe las cosas que has visto, y las cosas que son, y las cosas que sucederán después de esto. 20 El [l] misterio de las siete estrellas que viste en Mi mano derecha, y los siete candeleros de oro: Las siete estrellas son los [m] ángeles de las siete iglesias, y los siete candeleros [n] que viste son los siete iglesias
Notas al pie:
Apocalipsis 1: 1 rápida o rápidamente
Apocalipsis 1: 5 NU nos ama y libera; M nos ama y se lava
Apocalipsis 1: 6 NU, M un reino
Apocalipsis 1: 8 NU, omita el principio y el fin
Apocalipsis 1: 8 NU, M Señor Dios
Apocalipsis 1: 9 NU, omita ambos
Apocalipsis 1:11 NU, omita "Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último", y,
Apocalipsis 1:11 NU, omita cuáles están en Asia
Apocalipsis 1:17 NU, omítame
Apocalipsis 1:18 Lit. Invisible; el reino invisible
Apocalipsis 1:19 NU, M Por lo tanto, escribe
Apocalipsis 1:20 verdad oculta
Apocalipsis 1:20 O mensajeros
Apocalipsis 1:20 NU, omita lo que vio
No comments:
Post a Comment